sábado, 20 de junio de 2020

Sobre el Cardenal Albornoz y su relación con Albalate

    Sobre el Cardenal don Gil Álvarez Carrillo de Albornoz y su relación con Albalate. (Nueva información)

     Siguiendo con la tradición que respaldan muchos historiadores de que el Cardenal don Gil Carrillo de Albornoz, a su regreso de sus estudios en Toulouse (Francia), tuvo su primera Renta Eclesiástica y su primera parroquia como cura en la pequeña aldea de Cuenca, Albalate de Ban borraz (o de Valborraz, como viene nombrado en algunos escritos de la época), y desde mediados del siglo XVI, Albalate de las Nogueras; y de las notas manuscritas que hay en libros parroquiales de Albalate, que hemos descrito en páginas anteriores, debemos añadir esta pequeña nota nueva que aparece en el libro: "Vida y Excelencias de la Madre de Dios", escrito por el Padre Fray Diego Murillo, Predicador General de toda la Orden de San Francisco, y Lector de Theología de la Provincial de Aragón, que en su página 642, encontramos lo siguiente:
    
      ..." Y vno de los insignes Arçobispos de Toledo, llamado don Gil de Albornoz, tuuo siempre particular amor a vn pueblo pequeño llamado Albalate de las Nogueras; por ser el lugar, donde tuvo la primera renta Ecclesiástica. De manera, que es cosa natural, aficionarse los hombres a las primeras cosas que posseen, y especialmente si fueron principio de alguna insigne obra, o de alguna gran dignidad."

     Esta nota en sí no tendría la menor importancia, ni nos aclararía nada, ni tampoco serviría como prueba para afirmar que don Gil Carrillo de Albornoz estuvo de cura en Albalate como su primera renta eclesiástica, pero nos da muchas razones para seguir creyendo que así fue, y que puede ser cierto que Albalate de las Nogueras fue su primera parroquia y Renta Eclesiástica. No lo creeríamos así, si no fuese porque este franciscano autor del libro (fray Diego Murillo, n. Zaragoza, 1 de mayo de 1555, f. Zaragoza el 13 de agosto de 1616), no tiene ninguna relación con Cuenca, ni con Albalate, ni con don Gil. Que además el libro está publicado en 1.610 y por tanto escrito a principios del siglo XVII, tan sólo a 240 años de la muerte del Cardenal, y que además este libro (aunque esto sólo sea anecdótico, o pura casualidad) pertenece a la BIBLIOTECA UNIVERSITARIA ALESSANDRINA DE ROMA.

     Por tanto, daremos a este libro y a su autor el valor y credibilidad que merecen, aunque siempre con cautela; y como para nosotros los albalateños esto es importante, lo incluimos en este libro porque merece estar en él, para que lectores y estudiosos de la Historia de Albalate de las Nogueras lo conozcan y tengan en cuenta.  

    NOTA: en el márgen derecho de la página, en lo relatado a esta referencia a Albalate de las Nogueras, hay escrito esto en latín: -Refeutur a quodam authore graui. - Que en castellano viene a significar: -Referido por un autor serio. 


NOTA: D. Ricardo Blanco Niño en su libro: Albalate de las Nogueras. Perfiles de su Historia (Gráficas Cuenca, I.S.B.N.:84-604-7051-2 (D.L. CU-176- 1993)) en la página 171 dice lo siguiente:
 "Don Trifón Muñoz y Soliva, en su Historia de Cuenca, recoge la tradición que corre por el país de haber ejercido Don Gil el curato de Albalate de las Nogueras, pero lo desestima a continuación por cuanto no ha podido dar con una nota que debería haber al márgen de cierto libro de dicha iglesia, como le comunica el entonces cura párroco de Albalate, D. Patricio Taberner y Moranchel, al que había preguntado ¿Se refería a la nota que he transcrito antes?
  ¿O quizá D. Trifón Muñoz y Soliva se refería a este libro y a esta nota que hay también al margen de esa página que aquí doy a conocer yo ahora, porque quizá hubiese habido algún ejemplar de este libro también en Albalate?

   

viernes, 12 de junio de 2020

Carta de F. de Naharros al Obispo sobre el traslado de los frailes.

Carta de Francisco de Naharros al Obispo de Cuenca Enrique Pimentel, sobre el traslado del Convento de los Padres Agustinos de Priego al interior de la villa. (22 de octubre de 1.652)



       Yllmo. y Rmo. Sor.


   Mandame Vs. Yllma. por carta del Sor. Obispo de Ossola que assienta a la traslación que de su orden se ha hecho del Convento de los Padres Agustinos de la parte donde estavan a esta villa, o que le informe las causas y motivos que tengo para impugnarlo. Nunca Su Ylustrísima se hubiera repugnado a su disposición si no se conociera se avía conseguido con falsas relaciones y fingidos consentimientos, pues el estado del lugar que se asienta por llano, no solo falta sino que parece milagro no haverse hecho una grande demostración y arrojo, que he remediado con proponerles que el medio que se ha de tener es el de la Justicia y no el de la violencia, pues del celo que Vs. Y llma. tiene como tan gran Príncipe y sancto Pastor del bien de sus súbditos se espera que lo que por faltar sus gestiones concedió, enterado de la verdad resolverá.

                                   

lunes, 1 de junio de 2020

Albalate: Escrituras de arrendamiento de la heredad que la Catedral de Cuenca tiene en Albalate.


    Albalate de las Nogueras

   Escrituras de arrendamiento de la heredad que la Mesa Capitular de la Catedral de Cuenca tiene en Albalate de las Nogueras.
   Desde el de 1.661 -y en adelante.

   SIGNATURA: Archivo Histórico Provincial de Cuenca. A.H.P.Cu., CAT-00201-001

                                                                                     


    Albalate de las Nogueras Obligación de la heredad que la Mesa Capitular tiene en Albalate de las Nogueras y sus términos que se nombra de Santa María. Por tiempo de 6 años y seis frutos que la primera Paga son a 15 de Agosto 656, a razón de trigo 63@ = 63 @ por renta y diezmo, y más ocho gallinas vivas. Puesta dicha renta a costa y misión de los dichos obligados en poder de los señores a quien fuere librado por el horrero, y a fruto sano aunque suceda qualquiera de los casos fortuitos = Y el último año y paga se cumplirá a 15 de Agosto de 661 = Y a despedirla un año antes, para que el Cavildo pueda rentarla y tenga tiempo el que hubiere de entrar en ella para entrar barbechando = Y si no la despidiere es visto continuar por este mismo arrendamiento para adelante.=                                     
   En la Ciudad de Cuenca a veinte y seis de enero de mil y seiscientos y cinquenta y cinco años ante mí el notario secretario y testigos infraescriptos parecieron Presentes Juan de Palomares vecino del lugar de Albalate de las Nogueras como Principal = Y ansímismo Lucas Gómez y Gaspar Palomares vecinos del dicho Lugar, y Damián González de Haro parroquiano de Sto. Domingo desta Ciudad y vecino della como sus fiadores y Principales Pagadores todos juntos y a voz de uno, y cada uno de por sí por el todo renunciando las Leyes de la mancomunidad como en ellas se contienen. Siendo testigos Gabriel López de Haro y Alonso López de Sorce mi consecretario y Julián de Castillo portero del Cavildo e yo el notario secretario que doy fee conozco a los otorgantes, que lo firmaron los que supieron y por el que no supo un testigo = Juan de Palomares Lucas Gomez Thomás García Damián González de Haro A ruego Por testigo: Antemí Julián del Castillo. Luis Maestre Carrasco.

Albalate Cabildo de 26 de enero 1655. Se les dé esta Heredad por la parte dando fianzas bastantes. En Cuenca a veinte de noviembre de mil seiscientos y cinquenta y cuatro, yo Juan de Palomares v.º de Albalate de las Nogueras hago Postura en la heredad que tiene la Mesa Capitular desta Santa Yglesia de Cuenca en término de dicho Lugar en ciento y veinte almudes de trigo y cebada por mitad por cada uno de seis años primeros que vendrán desde el de cinquenta y seis hasta el de 1662 puestos y pagados en esta Ciudad el día de Nuestra Señora de Agosto de cada un año con dos fanegas de prometido y más ocho gallinas vivas, las quales pagaré con el pan de cada un año, y es condición que el prometido se me ha de pagar de contado si me quitaren la heredad, y si no rebajarles de la Renta, y por la verdad lo firmé de mi nombre en dicho día = Juan de Palomares.

En once de enero de mil seiscientos cinquenta y cinco años nosotros Gaspar Palomares y Lucas Gómez juntos y mancomunados hacemos postura en la heredad que tiene la Mesa Capitular desta Santa Yglesia de Cuenca en término de Albalate de las Nogueras en ciento y veintidos almudes de trigo y cebada por mitad y ocho gallinas vivas puestos y pagados en esta Ciudad de Cuenca a nuestra costa el día de Nuestra Señora de Agosto de cada un año por el tiempo de siete años que han de comenzar a correr desde primero de enero de cinquenta y seis hasta el de seiscientos y sesenta y tres, y nos obligamos en forma a que lo cumpliremos y pagaremos dicha cantidad a fruto sano por el arrendamiento de dicha heredad, y lo firmó el que supo y el otro pidió a un testigo lo firmase por él en dicho día, mes y año = Gaspar Palomares Lucas Gomez

En la Ciudad de Cuenca a veinte y seis de enero de mil y seiscientos y cinquenta y cinco años, ante mí el notario secretario pareció Juan de Palomares v.º de Albalate de las Nogueras, y dijo que hacía e hizo Postura en la heredad que la Mesa Capitular de la Santa Yglesia desta Ciudad tiene en dicho Lugar Por tiempo de seis años y seis Pagas a razón de sesenta y tres almudes de trigo y sesenta y tres almudes de cebada cada uno, que la primera paga será a quince de Agosto del año que viene de seiscientos cinquenta y seis = Y cumplirán a quince de Agosto del año que viene de seiscientos y sesenta y uno con las mismas condiciones de las posturas últimas desta dicha parte. Y rematándose dará fianzas a satisfacción y otorgarán escriptura en forma = de que doy fee = Juan de Palomares Luis Maestre Carrasco.