Albalate de las Nogueras. año 1.610
Oficio de Justicias contra Juan Herráiz, guarda del monte y la dehesa y vz.º de Albalate de las Nogueras, por:
Irse a cavar la viña que tiene Miguel Cid "el Viejo", vz.º del lugar de Albalate de las Nogueras en El Berzal, término del dicho lugar, dejando abandonado su deber de guardar el monte y la dehesa de Albalate, y dando lugar a que los ganados pasten la hierba del monte y la dehesa.
SIGNATURA: Archivo Histórico Provincial de Cuenca.
A.H.P.Cu., JUD-00098-002
de off.º de Justicias 1610 t Juan Herráiz, guarda del monte.
En el lugar de Albalate de las Nogueras Juridición de la Ciudad de Cuenca en catorce días del mes de Junio de mill y seiscientos y diez años Pedro Paxe y Juan Lopez de la Fuente Alcaldes hordinarios del dho. lugar de Albalate habiendo tenido delación que Juan Herráiz vecino de este dho. lugar, guarda de la villa y de dehesas y montes dél está cavando y travajando en viñas de Miguel Cid vecino deste dho. lugar e que los montes y dehesa están sin guardas, y que conforme a el contrato y obligación que tiene fha. no puede trabajar ningún día sin que el día que dejare de guardar le puedan llevar de pena quatro reales e poner a su costa persona que guarde los dhos. montes y dehesa, y aunque muchas veces ha sido requerido y amonestado por los alcaldes y regidores deste dho. lugar no lo ha querido hacer./ Por tanto para que el dho. Juan Herráiz, guarda, sea castigado y los montes tengan guardia, el dho. Juan López de la Fuente, alcalde suso dho. mande a Miguel de Cuenca, vecino deste dho. lugar que vaya a la viña que tiene Miguel Cid El Viejo, vz.º deste dho. lugar en el bezal, término deste dho. lugar e le trayga preso y le ponga en la cárcel, y que el dho Miguel de Cuenca en cumplimiento del mandato del dho. alcalde habrá ydo a la parte donde se le mandó y halló al dho. Juan Heráiz que estava cavando, y que le había preso y después se le quiso yr y se puso a las manos con el dho. Miguel de Cuenca y que le había quebrado la vara que llevaba y dicho palabras feas y de afrenta al dho. Miguel de Cuenca y aporreadole y dho. contra los dhos. alcaldes y contra la vara que llevaba palabras de menosprecio de la Justicia e amenaças a los dhos. alcaldes.// E los dhos. alcaldes para que el suso dho. sea castigado por el menosprecio, palabras y defensa. Por @te my Valentín Vicente, scrivano público del número y Concejo deste dho. lugar hicieron de oficio la averiguación siguiente, e ansí lo proveyeron, mandaron y firmaron.
Juan Lopez P.º Paxe. @te my de la fuente. Valentín Vicente scrivano.
E después de lo suso dho. este dho. día mes y año dho. Juan Lopez de la Fuente alcalde hordinario en presencia de mí el dho. scrivano e testigos fue a la cárcel deste lugar ques casa de Juan de Collados, alguacil y halló que estaba allí el dho. Juan Herráiz, guarda, que le había traído preso el dho. Miguel de Cuenca, e Miguel Cid e que estaba sin prisiones e le mandó poner en el cepo y se puso y él echó un candado y se llevó la llave dél. Presentes el dho. Miguel de Cuenca, alguacil nombrado, y de ello doy fee.
Valentin Vicente; scrivano.
E después de lo suso dho. este dho. día mes y año suso dho el dho. Juan Lopez de la Fuente alcalde fue a casa del dho. Juan de Collados, alguacil, y entregó al dho. Juan Herráiz preso al dho. Juan de Collados, alguacil, e le dijo si quería mas prisiones, o compañero alguno, que se le dará todo lo que fuere necesario para le tener preso y a buen recado y el dho. alguacil se dió por entregado del dho. preso y recibió la llave del candado del cepo en su poder, siendo testigos Pedro Racionero e Juan de Viejobueno e Miguel Duro, criado del dho. Pedro Racionero, vz.os del dho. lugar, e yo el scrivano que de ello doy fee.
@temí Valentín Vicente; scrivano.
