viernes, 19 de febrero de 2016

Pesquisas por la muerte de Ildefonso Moreno (2ª Parte)

     Albalate de las Nogueras - año 1.688

     Siguen las pesquisas en que procedió el Licenciado don Francisco López Nieto, Alcalde Mayor de la ciudad de Cuenca, contra los culpados en la muerte de Ildefonso Moreno.

                  10 de octubre de 1.688
  
   Auto de tormento contra María González, viuda de Ildefonso Moreno.

                                                                Signatura:AHN.        
                                                                CONSEJOS,26357,Exp.001

     En la villa de Albalate de las Nogueras a diez días del mes de octubre de mil seiscientos y ochenta y ocho años = el sr. lizenciado Don Francisco Lopez Nieto abogado de los Reales Consejos, Alcalde mayor de la Ciudad de Cuenca y juez por particular comisión de su magd. y señores de su Real y Supremo Consejo de Castilla para la averiguación y castigo de los culpados en la muerte violenta que se dio la noche del dia doce de Agosto pasado deste año a Yldefonso Moreno maestro carpintero = habiendo visto las averiguaciones, declaraciones y confesiones tomadas a Maria Gonzalez, viuda del dho. Ildefonso Moreno, Rea en esta causa y presa en la casa de Lucas Gomez vecino desta villa y demás autos deste negocio y causa = digo que dexando las dhas. averiguaciones y demás autos en su fuerza y vigor = condenava y condeno a la dha. Maria Gonzalez a question de tormento cuya calidad y cantidad su md. Reserva en sí el qual se execute sin embargo de apelación. Y por este su auto difinitivo en fuerza de sentencia assi lo mandó y firmó =
         Lizdo. D. Fco. LopezNieto.             Antemí: Pedro Cortés.

Notificación.
                      En la villa de Albalate de las Nogueras a diez días del mes de Otubre de mil seistos. y ochenta y ocho años yo el ssno. Receptor lei y notifique el auto de lo mandado antecedente a Maria Gonzalez, Rea contenida en esta causa en su persona siendo a hora de las once de la noche poco mas o menos a el parecer = Y luego incontinenti el dho. sr. don Franco. Lopez Nieto juez desta pesquissa para efecto de executar el auto de tormento proveido contra la dha. Maria Gonzalez pressa en la casa de Carcel de Lucas Gomez, vezino desta villa estando en ella y en una sala donde no ay verdugo potro ni otro ynstrumento de dar tormento hizo parecer ante si a la dha. Maria Gonzalez de la cual por ante mi el presste. ssno. Receptor recivio juramento por Dios y a una cruz en forma de drô y haviendolo hecho y jurado como se requiere y prometido decir verdad su md. mando se lean y muestren sus confesiones careo y reconocimiento de camisa que tiene hechos ante la justicia desta villa y ante su md. para la averiguación de los culpados en la muerte de Ildefonso Moreno y haviendoselas leído y mostrado a la letra de que yo el dho. ssno. Receptor doy fe y haviendolas oydo y entendido = dijo...
                                                               (Continuará)