Albalate de las Nogueras - año 1.688
Siguen las pesquisas en que procedió el Licenciado don Francisco López Nieto, Alcalde Mayor de la ciudad de Cuenca, contra los culpados en la muerte de Ildefonso Moreno.
10 de octubre de 1.688
Auto de tormento contra María González, viuda de Ildefonso Moreno.
Signatura:AHN.
CONSEJOS,26357,Exp.001
En la villa de Albalate de las Nogueras a diez días del mes de octubre de mil seiscientos y ochenta y ocho años = el sr. lizenciado Don Francisco Lopez Nieto abogado de los Reales Consejos, Alcalde mayor de la Ciudad de Cuenca y juez por particular comisión de su magd. y señores de su Real y Supremo Consejo de Castilla para la averiguación y castigo de los culpados en la muerte violenta que se dio la noche del dia doce de Agosto pasado deste año a Yldefonso Moreno maestro carpintero = habiendo visto las averiguaciones, declaraciones y confesiones tomadas a Maria Gonzalez, viuda del dho. Ildefonso Moreno, Rea en esta causa y presa en la casa de Lucas Gomez vecino desta villa y demás autos deste negocio y causa = digo que dexando las dhas. averiguaciones y demás autos en su fuerza y vigor = condenava y condeno a la dha. Maria Gonzalez a question de tormento cuya calidad y cantidad su md. Reserva en sí el qual se execute sin embargo de apelación. Y por este su auto difinitivo en fuerza de sentencia assi lo mandó y firmó =
Lizdo. D. Fco. LopezNieto. Antemí: Pedro Cortés.
Notificación.
En la villa de Albalate de las Nogueras a diez días del mes de Otubre de mil seistos. y ochenta y ocho años yo el ssno. Receptor lei y notifique el auto de lo mandado antecedente a Maria Gonzalez, Rea contenida en esta causa en su persona siendo a hora de las once de la noche poco mas o menos a el parecer = Y luego incontinenti el dho. sr. don Franco. Lopez Nieto juez desta pesquissa para efecto de executar el auto de tormento proveido contra la dha. Maria Gonzalez pressa en la casa de Carcel de Lucas Gomez, vezino desta villa estando en ella y en una sala donde no ay verdugo potro ni otro ynstrumento de dar tormento hizo parecer ante si a la dha. Maria Gonzalez de la cual por ante mi el presste. ssno. Receptor recivio juramento por Dios y a una cruz en forma de drô y haviendolo hecho y jurado como se requiere y prometido decir verdad su md. mando se lean y muestren sus confesiones careo y reconocimiento de camisa que tiene hechos ante la justicia desta villa y ante su md. para la averiguación de los culpados en la muerte de Ildefonso Moreno y haviendoselas leído y mostrado a la letra de que yo el dho. ssno. Receptor doy fe y haviendolas oydo y entendido = dijo...
(Continuará)
Notas de Prensa:
EL HERALDO DE MADRID - (21 de diciembre de 1.931)
Después de varios días de haber sido timado reconoce a uno de los maleantes y le detiene.
El día 19, cuando paseaba tranquilamente tomando el sol por el paseo de Rosales, Melitón Julián Gomez, de treinta y dos años, que hace pocos días llegó procedente de su pueblo, Albalate de las Nogueras (Cuenca), se le acercaron dos individuos, que a las primeras de cambio le dieron el timo del sobre.
Por aquello del qué dirán, Melitón no dio cuenta a la Policía del engaño de que había sido objeto; pero, decidido a dejar en buen lugar el nombre de Cuenca, se dedicó a buscar a los timadores.
Esta mañana, cuando practicaba pesquisas por la Ronda de Toledo, se dio de manos a boca con uno de los sujetos que buscaba.
-¡Qué casualidad, hombre! Precisamente le estaba buscando...
-¿A mí? -preguntó un poco mosca el timador.
-Sí, a usted. ¿Qué, hoy no tengo cartita?
Entonces el interpelado, dándose cuenta de que estaba hablando con su víctima, intentó darse a la fuga; pero fue inútil, pues en auxilio de Melitón acudió una pareja de Orden público, que detuvo al que huía.
En la comisaría, el detenido dijo llamarse Vicente Martín, de cincuenta y un años, sin domicilio, el cual quedó encerrado en uno de los calabozos, y seguramente a estas horas se encontrará esperando el turrón en el "hotel" de la Moncloa.
-----------------------------------------------------
Ese mismo día (21 de diciembre de 1.931), y a propósito de este suceso ocurrido a Melitón Julián Gomez, alguien (no viene en la publicación firma ni nombre de su autor) publicó este bonito soneto jocoso dedicado a lo sucedido a Melitón, y ensalzando su buen hacer. He aquí el soneto en cuestión:
- Publicado en el diario LA VOZ de Madrid el día 21 de diciembre de 1.931.
EL SUCESO DEL DIA
---------
LA VENGANZA DE MELITÓN, O DONDE LAS DAN LAS TOMAN
Melitón de Julián vino a esta villa
procedente del pueblo de Albalate...
sesenta duros trajo en el petate
pensando divertirse a maravilla.
Se le alegra a Julián la pajarilla,
y cuando, iluso, piensa en un dislate,
a los sesenta duros les da mate
un "vivales" más listo que una ardilla.
Todo pasa en el mundo, y a Julián
se le fue la memoria del despojo...
Pero ayer se encontró con el truhan
que le hizo la faena..., ¡vaya ojo!...
Y llamando a los guardias en su auxilio
a Vicente Martín (1) mandó al exilio.
...................
(1) Vicente Martín Vale es el ladrón que por el procedimiento
del sobre timó 300 pesetas a Melitón Julián.
Colección de libros sobre Albalate de las Nogueras.
Recopilación de datos, selección de documentos, comentarios de textos, redacción de algunos artículos, clasificación, elaboración y maquetación de los libros:
Alicio Racionero Vindel (ARVAM)
Nuevas Portadas. Fotomontajes elaborados y cedidos por cortesía de José Luis Gómez Navarro (a) (Perteneras 16)
- Volumen I de la colección
Portada Contraportada
Volumen II . Historia. Pleitos Antiguos -1
Volumen III. Historia. Pleitos Antiguos - 2
Volumen IV. Historia. Pleitos Antiguos 3
Volumen V. Historia. Pleitos Antiguos - 4.
VOLUMEN VI - Historia: Pleitos antiguos 4
Libro Complementario. Notas Históricas- Noticias breves -Datos sueltos -Curiosidades.
Volumen VI. Las Tercias Reales - Pleito.
Terminado el Volumen VII de esta serie de libros dedicados a la villa de Albalate de las Nogueras.
Este libro lleva por título: Albalate de las Nogueras, Año 1.688 - Pleito. -"Pesquisas en que procedió el Licdo. D. Francisco López Nieto, Alcalde mayor de la ciudad de Cuenca por la muerte de Ildefonso Moreno".
Terminada la edición del nuevo libro de esta serie sobre Albalate de las Nogueras:
"Los crímenes de "Los Pacotes" (Relatos de prensa).
Décimo libro de esta serie:
Folclore
Canciones, danzas y bailes tradicionales y populares.
Que se cantaban y bailaban en las fiestas, celebraciones y distintas épocas del año.
Libro decimoprimero:
Transcripción y copia literal de los documentos originales de este pleito realizada por ARVAM - (diciembre 2.016):
Albalate de las Nogueras - Año 1.688 - Pleito
-Pesquisas en que procedió el Licdo. D. Francisco López Nieto, Alcalde mayor de la ciudad de Cuenca por la muerte de Ildefonso Moreno.
Libro decimosegundo:
Cañada Real de Albalate de las Nogueras -Apeos y medidas
Condenaciones a la villa y vecinos por roturaciones en la Cañada Real y por acotar pastos comunes en su término.
Albalate de las Nogueras - año 1.688
- Autos hechos de la muerte violenta que se dio a Yldefonso Moreno, carpintero vecino de la villa de Albalate de las Nogueras.
- Pesquisa en que procedió el Licenciado don Francisco López Nieto, Alcalde Mayor de la Ciudad de Cuenca, contra los culpados en la muerte de Yldefonso Moreno.
25 de mayo de 1.689
Conminación de tormento de María López, mujer de Francisco García Perayle, maestro cirujano sangrador.=
En la Ziudad de Cuenca a veinte y cinco días del mes de Maio de mill y seiscientos y ochenta y nueve años, el Lizdo. Dn. Francisco Lopez Nieto, Abogado de los Reales Consejos y Alcalde Maior de esta dha. Ziudad y su tierra por su Magestad y su Juez para la averiguación y castigo de los culpados en la muerte de Yldefonso Moreno, Vecino que fue de la Villa de Alvalate de las Nogueras estando en la Carzel de esta dha. Ziudad para el efecto contenido en el auto antecedente hizo parezer en su presencia y por ante mí el Escrivano a María López presa en ella, mujer de Francisco García Perayle, preso asimismo en dha. Carzel por esta Causa y a la qual se le rezivió juramento por Dios y a una Cruz en forma de derecho y lo hizo y ofreció decir Verdad, y se le mandó lo hiciese donde no se passaría a lo que hubiera lugar y esto estando en la sala alta de la audiencia de dha. Carzel y ella pidió se le leiese y mostrase su confessión y su merced le mandó que digesse y declarasse quien fue quien dio muerte al dho. Yldefonso Moreno y que era lo que trataron en las veces que esta confesante fue a la Cassa donde estaba María González mujer que fue del dho. Yldefonso Moreno retirada con Ysabel González su hermana...
... Y luego incontinenti para la dha.
cominacion dho. Sr. Alcalde Maior
mando a la dha. María López vajarse a la sala ultima donde esta el potro del tormento y estando en ella y presente Juan Ximénez executor de la Justicia con los instrumentos puestos para la execución de lo referido se le requirió diga la verdad y quien dio muerte al dho. Yldefonso Moreno y que instrumentos tiene su marido para matar sin sentir y sin quitar la varva = Dijo que no save nada de lo que se le pregunta y visto por su merzed la mandó desnudar para la dha. cominación y con efecto se executó puniéndola en el potro y afianzándola en él, diciendo la suso dha.: -Virgen Santísima que me bea yo en esto sin culpa por una Mujer tan infame. Sr. Alcalde Maior si yo supiera algo no lo hubiera dicho? Siendo la agraviada. Xpto. mío (Jesucristo mío), mas pasasteis por mí, que se viese esto en el mundo ni Dios mío Xpto. (Jesucristo) del Amparo.- Y estando afianzada del todo el dho. sr. Juez le preguntó digesse la verdad en razón de dha. muerte y lo que save y le a sido preguntado con apercibimiento que se pasará a executar con todo rigor la tortura y si se le quebrare pierna o brazo o ojo se le saltare será por su quenta y riesgo, a que respondió: -Ai que me muero Sr. Alcalde maior, Virgen de la Soledad, Señor mío que buen casamiento hize. Yo, ia Dios guarde sr. Justo Juez, no tengo nada que decir, ni se cosa de lo que se me pregunta, que si lo supiera ya lo hubiera dicho, si no es que alguna persona sin Dios ni sin alma, Sr. Dios mío que no me hubiera yo quebrado primero algún brazo o pierna que verme en esto, Virgen Santísima, Válgame Dios Sr., Válgame Dios, Sr., Sr., por la Virgen del Sagrario mire usted que hace conmigo una maldad Válgame el Spíritu Santo, ai Dios mío, Sr. ai infame mujer que te tengo de matar, Válgame la Virgen del buen suceso.- Y su merced la bolbió a apercibir diciéndola Diga la verdad, a que respondió no savía nada y que aunque la hagan pedaços no puede decir nada, -que la quiten que se quiebra por la zintura, se lo suplico Padre San Francisco, San Joseph bendito, ai, ai, ai, ai Dios mío, válgame Dios, válgame Dios Jesús de nazareno, ai, ai, ai, ai Jesús por la Virgen Santísima de la Soledad, ai Dios mío Jesús nazareno.- Y habiéndosele vuelto a requerir por dho. Sr. Alcalde maior Diga la verdad= Dijo no tener nada que decir y habiendo durado la dha. Cominación media Ora de relox mostrados que para dho. efecto se puso donde no lo pudiese ver la susso dha. se mandó al dho. Juan Ximénez le quitase las dhas. cuerdas con que estaba afianzada y con efecto lo hizo quitándola de dho. potro mandándola bestir y por aora viendo que está negativa y no dice nada se mandó zessar en la dha. diligencia y lo firmó su merced =
Lizdo. Dn.Franco.LopezNieto. Antemí
Julian Mrz.
Albalate de las Nogueras y Cañaveras. Año 1.626
Pleito criminal de la Universidad de Alcalá de Henares a pedimento de Jacinto de Sandoval, estudiante de la misma y vecino de Cañaveras, contra Alejo de Segura, estudiante de la misma Universidad y vecino de Albalate de las Nogueras, por romper un mandamiento de censuras del Rector de dicha Universidad y arremeter contra Julio Ruiz, sacristán que le hizo la entrega.
(2ª Parte)
alo.º lopez ynformacion
en el lugar de albalate aldea y jurisdicion de la ciudad de cuenca en beinte y cinco días del mes de junio de mill seiscientos y veinte y seis años ante el sr. don Diego Lopez de alarcon juez suso dicho para humillar en nbre. de su parte para la dha. ynformacion presento por ttº. a alonso lopez vº. de dho. lugar del qual se tomo y recibio juramento en forma debida de drô. y el lo hizo segun se requiere so cargo del qual prometio decir berdad de lo que supiere siendo preguntado a thenor de la querella dixo que lo que sabe y pasa es que los dias pasados de el señor san marcos lo que se cuentan veinte y cinco de abril deste presente año en pretension dice su tt.º Ju.º Ruiz clerigo presbitero de este dho. lugar y sacristan de la yglesia le llego a notificar un mandamiento del señor rrector de alcala a alejo de sigura v.º de el suso dicho lugar de pedimento de jacinto de sandobal estudiante y v.º de la villa de Cañaberas y llegando el dho. sacristan a hacer la dha. notificacion dixo daselo que yo me doy por notificado y el dho. sacristan dixo aguarde vmd. que se lo quiero leer y diciendo el sus palabras arremetio el dicho alejo de sigura con el dicho sacristan le quito el dicho mandamiento de la mano y lo fizo pedaços en presencia deste tt.º y que abia mucha gente presente y particularmente se acuerda que el sabe P.º martinez y simon garcia y Ju.º bindel v.º de el dho. lugar y que en particular no se acuerda de los demas y que reprendiendole que por que hacia aquello dixo que ynporta por quatro reales, questo dixo sabe de lo contenido en la dha. querella y no otra cosa so cargo del juramento que ff.º tiene leyosele su dicho ratificose en el dixo ser de hedad de quarenta años poco mas o menos tiempo y lo firmo de su nbre. juntamente con el dho. Juez =
Pvtro. antemi
Diego Lopez Alonso Lopez. PedrodesCalante.
Alarcon.
Alcantud, 30 de octubre de 1.645
Don Pedro Hurtado de Salcedo, Alcalde mayor entregador de la Mesta, contra el lugar de Albalate de las Nogueras, por llevar penas a los ganados de la Cabaña Real por el sitio que llaman la Dehesilla de Arriba.
albalate de las nogueras
el g.º y officiales
En alcantud a treinta de Otubre de mill sstos. y quarenta y cinco años ante el sor. Licenciado don P.º Hurtado de Salcedo alcalde mayor entregador la presentó Alonsso Suarez Procurador fiscal del Consejo de la mesta y sus Ermanos en su nombre ante Vmd. como mas aya lugar me querello, acuso y pongo demanda al Concejo y Oficiales del lugar de albalate de las nogueras y a los demas que resultasen culpados porque todos los ganados de la cabaña Real de mis partes conforme a sus Previlegios pueden passar y pastar libremente por todas las partes y lugares destos Reynos comiendo las yerbas y bebiendo las aguas sin que ninguna persona ni concejo se lo pueda ynpedir. Los acusados en quebrantamiento de los dhos. Reales Prebilegios de nuestros ganados y en contrabencion de la comision de vmd. y de las Leyes Reales de poco tiempo a esta parte an Proybido y proyben el passo y pasto a los ganados de la cabaña real por los términos de la dha. Villa y en particular por el sitio de la deesilla de arriva que entrando en ellos echan fuera y hacen muchas estorsiones y lleban de Penas dos Reales de cada cabeça y otras mayores excesuras como se a hecho con ganados de Juan de Ombrados ganadero Bacuno de Corduente y en otros muchos de muchas partes yendo de passo a sus Pastos y yerbas en que resciven notorio daño y agravios =
A V. md. Suplico que ante la ynformacion de los echos les condene en las penas en que an yncurrido y que de aqui adelante a los dhos. ganaderos de la cavaña real en todo les guarden sus prebilegios dandoles passo y pasto conforme a ellos sin llevar penas en el dho. sitio de la deesilla ni en otras partes de su termino comun, y Pide justicia y costas y juros.
Alonso Suarez.
fe del fiscal
Doi fe que alonso suarez es procurador fiscal de la audiencia de Cuenca. Como consta de la ynformacion que defendio por via de padrinazgo de la mesta a el señor licenciado Don Pedro Hurtado de Salcedo alcalde mayor entregador, y lo firme en alcantud a treinta de octubre de mill seiscientos y quarenta y cinco años.
ellizd.ºsierra.
